Большое отуречивание Батуми: «Помогите, сделайте же что-нибудь, Аджария гибнет!»
«Маленькая Турция», «стамбульская периферия», «бордель» — такими эпитетами награждают местные жители старый Батуми. Как выяснилось, подготовить репортаж из столицы Аджарии не так-то просто – несмотря на боль в сердце, батумцы предпочитают себя не раскрывать. Добравшись до старого района города и оказавшись на Кутаисской улице, я обнаружила, что попала в другой мир.
Здесь на прилегающих к мечети улицах не встретишь ничего, кроме турецких кафе и баров, чайхан, ну и самих турок. Грузины редко появляются за воротами своих дворов. Так что, в один из них на этой улице я вошла сама. Однако побеседовать со мной отважилась только одна женщина, да и то при условии, что я не стану ее фотографировать и упоминать имя.
— Эта часть Батуми в буквальном смысле превратилась в Турцию. Тут не услышишь грузинскую речь, а каждый вечер – драки, ругань, крики Стало невозможно жить. Турки могут тебя растоптать, а полиция, вместо того, привлечь их к ответственность или хотя бы допросить, заискивающе улыбаясь, извиняется. Превратили Кутаисскую улицу в настоящий бордель. Пройдитесь после полуночи, и убедитесь, что все эти гостиницы, кафетерии и чайханы на самом деле бордели, где торгуют нашими женщинами. А охраняют объекты двухметровые грузинские бугаи, которые и пикнуть не смеют. Стоит туркам подраться с нашими ребятами, как патрульная полиция тут же штрафует грузин. Почти все соседские парни уже уплатили административный штраф 500 лари. В этом квартале турки имеют право делать все, что пожелают. Идет большое отуречивание Батуми.
— Почему же вы все это не опротестовываете?
— Мы не опротестовываем?!. Дважды посылали в Батумскую мэрию обращение с 250 подписями, требовали убрать это туречество с нашей улицы, но никто даже глазом не моргнул. Говорят, и что вы к ним привязались, они ведь исправно платят все налоги?! То есть, нас самих же сделали виноватыми. Было время вокруг кричали: «Не хотим Аслана!», а, между тем, именно Аслан Абашидзе всех турок в Батуми держал в узде, и город был похож на город. А сейчас на что он похож? – На турецкий бордель. Тут на улице такие «ароматы» витают, что просто дурно делается. Воздух пропитан запахами чеснока, жира и каких-то жутких специй – окно невозможно приоткрыть. Жить стало невыносимо, а турки, вдобавок, нагло паркуют свои машины прямо перед входом во двор, так, что не зайти, не выйти. Если вести себя так в любом турецком городе, тебя сразу же депортируют.
— И давно вы в таком положении?
— С тех пор, как наш «драгоценный» Саакашвили оказался у власти. Его-то уже нет, но ситуация продолжает с каждым днем становиться все хуже и хуже. Поначалу с приходом нового правительства турки, вроде бы, рассосались. Мы даже подумали, ну наконец-то избавились! Но скорто они появились опять и в удесятеренном количестве. Потому что «Грузинская мечта» тоже всячески им потакает.
— А почему грузинские парни конфликтуют с турками?
— Достаточно пройтись мимо с женщиной, как они начинают похотливо пялиться и сопеть, что-то при этом выкрикивая по-турецки – попробуй тут сдержись! Парни из нашего квартала уже устали с ними драться и потом платить штрафы. А власти твердят, что турки дают нашим людям работу и заполняют бюджет. Все это брехня! Загляните в любой ресторан – грузин вы там почти не увидите. Турки в Грузии дают работу туркам, и все это идет на пользу лишь самой Турции. Грузинок они нанимают только в сауны и гостиницы. Не знаем, как нам в этом квартале детей воспитывать, чтобы они не смотрели на весь этот разврат. Помогите, сделайте же что-нибудь, Аджария гибнет!
Распрощавшись с собеседницей, мы зашли в один из ресторанов, и я сумела завести разговор с его хозяином.
Рамин Файал, турецкий бизнесмен, владелец ресторана:
— Мне очень нравится Грузия, люблю грузин. Я здесь уже три года, и у меня успешный бизнес.
— Почему вы решили открыть свой бизнес именно в Грузии?
— Батуми замечательный город, особенно место, где у меня ресторан. Гостеприимный народ. Мы – турки и грузины – любим друг друга.
— Как мне рассказали живущие рядом грузины, в турецкие рестораны ходят только турки.
— Неправда! Наоборот, у нас бывает очень много грузин.
— И драки часто происходят…
— Очень редко. Но маленькие драки случаются в любом городе.
— Население недовольно, что слишком много шума…
— Никакого особого шума! У меня, например, замечательные отношения с людьми, живущими по соседству, и никто мне не говорил ничего подобного…
Беседуя с турецким хозяином ресторана, я приметила недалеко, в маленьком сквере в конце Кутаисской улицы, нескольких мужчин, догадалась, что они грузины и попыталась с ними заговорить. Однако узнав, что я журналист, они тут же исчезли. Впрочем, одного мне все-таки удалось уломать…
— Турки вложили в рестораны собственные деньги и дают мне возможность работать. А клиенты-турки у них потому, что те уверены, соотечественник их не обманет, накормит свежей говядиной. Знают, что в эти кафе и рестораны свинина вообще не завозится. И место обжили как раз рядом с мечетью. Думаете, в Тбилиси турок проживает меньше? Просто Батуми маленький, и они сразу бросаются в глаза.
Под конец мы побеседовали с господином Энвером Партенадзе:
— Мы называем себя свободными. Но что это за свобода, если сегодня значительная часть парламентариев получает премии в 50-60 тысяч лари, а многие нуждающиеся люди в поисках пищи копаются в мусоре. Да еще широко распахнули двери перед турками, их число в Батуми перевалило, как известно, за 25 тысяч. Они фактически стали хозяевами в старом Батуми. За несколько дней перед тем, как оставить президентский пост, Саакашвили предоставил грузинское гражданство 10 тысячам турок. Мы о них сегодня заботимся так, будто забыли, что Турция была нашим кровным врагом. 300 лет господствовала над нами. Саакашвили пытался внушить, что турки наши друзья, а Россию, которая избавила Грузию от этого несчастья, объявил врагом. Объясните мне кто оккупант – русский или турок? Селим Химшиашвили и Мемед бег Абашидзе после ожесточенной борьбы вернули покоренную Аджарию в лоно родного отечества. А сегодня мы вновь оказались перед угрозой, что этот красивейший край Грузии будет у нее отнят. Мы, аджарцы, этого не допустим, потому что массовое переселение турок ничего хорошего Аджарии не принесет. Однако нынешнее правительство не желают портить отношений с Турцией и способствует закреплению ее граждан в нашей стране..
Больше всего мне бывает больно, когда вижу, как девушки-грузинки, которым тяжело материально, выходят замуж за богатых турок. К сожалению, наша нация продается за деньги.
Турки вынуждают грузин работать за копейки в собственной стране. Например, когда ремонтировали гостиницу «Интурист», то за работу своим платили вдвое больше, чем грузинам.
— Каков же выход?
— Нам надо, чтобы потеплели отношения с Россией. Если это случится, сразу наладятся торговые связи, и тогда грузинам не придется в собственной стране батрачить на турок и чувствовать себя их рабами. Может, кто-то считает, что туркам очень выгодно вести бизнес в Батуми, что они заинтересованы, потому что и вправду зарабатывают большие деньги? Но это не так. Говорят, этим людям платят турецкие власти, добиваясь, чтобы они любой ценой закрепились в Аджарии. Бизнес сам по себе тут второстепенный вопрос.